T-shirt brodacza w turbanie

W Wielkiej Brytanii pojawił się zupełnie nowy dialekt angielskiego, który został nazwany Ponglish. Tak, to nasz narodowy wkład w kulturę kraju jej królewskiej mości.

Znajomy pracuje w UK na jakiejś budowie, zna się na rzeczy to go zrobili brygadzistą czy majstrem. Jedyny minus to brak języka angielskiego w gębie. No i opowiadał mi jego braciszek (bo razem pracują) jak to jakaś rura poszła czy coś i cała ekipa składała się ze śmiechu jak majster dzwonił do szefa:
- Big Boss, big problem, water kap kap!!

by telesfor

* * * * *

Znajomy z pracy zachlał niedawno i usprawiedliwia się team leaderowi z powodu nieprzyjścia, oczywiście ściemnił, że miał sraczkę. Tak to powiedział:

Ja też długi okres czasu zastanawiałem się, dlaczego ktoś nazwał zespół Lechia Nerka. Lechia Gdańsk, ok, ale Nerka? Inni mieli jeszcze lepsze skojarzenia...

Wilki
Oryginał: "z Tobą odeszły anioły".
Ja słyszałam: "z Tobą w deszczu jemioły".
Do tej pory się śmieją

* * * * *

Róże Europy

Oryginał: "My jesteśmy rockndrollowcami, pijemy tanie wino, pijemy je litrami ".
Ja się zastanawiałam jak można pić wino jelitami.

Cóż na swoim t-shircie może manifestować człowiek z długą brodą i noszący turban? Podpowiemy tylko, że widoczny fragment napisu przy mapce USA brzmi: "(...) na następujących lotniskach".